Πρωτοχρονιάτικες ευχές από την οικογένεια Κ. Καραμανλή

Μια ιδιαίτερη Πρωτοχρονιάτικη έκπληξη μας περίμενε , 

με μία εξαιρετική Οικογενειακή Φωτογραφία του πρώην Πρωθυπουργού Κώστα Καραμανλή, 

με θερμές Πρωτοχρονιάτικες Ευχές για 

Καλή Χρονιά – Αγάπη και Οικογενειακή Ευτυχία

ΜΙΑ ΚΙΟΥΠΚΙΟΥΛΟΥΔΑ 

ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΕΡΡΩΝ

 

Μακεδονικό παραδοσιακό τραγούδι της αγάπης από το χωριό Πρώτη (παλιά ονομασία Κιούπκιοϊ) του νομού Σερρών. Η Πρώτη είναι ένα πολύ παλιό και μεγάλο χωριό της Ανατολικής Μακεδονίας, χτισμένο στις βόρειες υπώρειες του όρους Παγγαίο. Η γεωγραφική του θέση και η πληθυσμιακή του αύξηση επηρέασαν σε μεγάλο βαθμό το τοπικό μουσικοχορευτικό ύφος, το οποίο αν και παρουσιάζει πολύ μεγάλη συγγένεια και κοινά χαρακτηριστικά με τα χωριά της δυτικής Καβάλας, εντούτοις διακρίνεται από τοπικά τραγούδια με ένα αστικό μουσικό υπόβαθρο. 

Η Κιουπκιουλούδα είναι η κάτοικος του χωριού Κιούπκιοϊ (παλιά ονομασία της Πρώτης), το οποίο στα τούρκικα σημαίνει "χωριό των Πυθαριών". Η κατάληξη -ούδης, -ούδα είναι υποκοριστική, χαρακτηριστική των βορείων ελληνικών ιδιωμάτων εν γένει και κυρίως της Μακεδονίας, κάτι που έχει αποτυπωθεί και στα επώνυμα των βορειοελλαδιτών. 

Το τραγούδι είναι γνωστό και στα γύρω χωριά της περιοχής της Ζίχνης, ιδιαίτερα στα γειτνιάζοντα με την Πρώτη. 

Τραγούδι: Χορωδία νέων Αγίου Δημητρίου Σιάτλ ΗΠΑ (Seattle's St. Dimitrios youth choir) 

Κλαρίνο, ούτι και λαούτο: Χρήστος Γωβέτας 

Κανονάκι: Ruth Hunter 

Δίσκος: "Μια Κιουπκιουλούδα - Τραγούδια της Πρώτης Σερρών/ Mia Kioupkiouloudha - Songs from Proti Serron" 

Οφείλω ένα πολύ μεγάλο ευχαριστώ στον κύριο Χρήστο Γωβέτα, έναν εξαίρετο μουσικό, ο οποίος διαμένει στις ΗΠΑ, κατάγεται από την Πρώτη Σερρών, για την ευγενική παραχώρηση του ηχητικού υλικού και την άδειά του για τη δημοσίευσή του. 

 Οι στίχοι: 'Δω στουν απάν', Κιουπκιουλούδα μ' αμάν 'δω στουν απάν' του μαχαλά 'δω στουν απάν' του μαχαλά παίζουν νταούλια και βιουλιά. Δεν άδειασα να πάω να ιδώ, την μάνα μου την προϊβοδώ σύρε μάνα μου για να ιδείς (κι αν είναι αλήθεια να μου πεις. Κι αν είναι αλήθεια να μου πεις, φέρε μαχαίρι να σφαγώ). 

 

 #Greek_folk_music #Macedonian_folk_song #Greek_Macedonia

 

Κώστας Καραμανλής, Νατάσα Παζαϊτη-Καραμανλή, 

Αλίκη Καραμανλή , Αλέξανδρος Καραμανλής

 

Πηγή φώτο:https://www.newsbeast.gr

Επιμέλεια:Paul P Nounis